Arsenokoitês and malakos: what two Greek words did and didn't mean
This video is in production.
A timeline of how two Greek words in 1 Corinthians 6:9 and 1 Timothy 1:10 were used in the first centuries (c. 60-400 AD), and how English translations from Wyclif in 1380 to the present rendered them, following Dale B. Martin.
Sources
- Dale B. Martin, Arsenokoitês and Malakos: Meanings and Consequences. In Robert L. Brawley, ed., Biblical Ethics & Homosexuality: Listening to Scripture. Westminster John Knox Press, 1996.
Transcript
Transcript to come. The script is being written from the chapter above.